Я рекомендую TextEdit Automator Action Pack компанией Automated Workflows.
Недостатком является то, что он не является бесплатным, но он не слишком дорогой. Я думаю, что - это демонстрационный режим, чтобы вы могли хотя бы проверить его.
Вы не можете вводить свои собственные регулярные выражения, но предоставленные действия охватывают почти все, что вам нужно. Я использую действия для каждого приложения Automator, которое я делаю, которое включает в себя текстовые файлы.
В качестве альтернативы, если вы хотите использовать свои собственные команды регулярных выражений, вы можете установить дополнение скриптов для AppleScript, сделанное компанией Smile. Он называется Satimage, и он позволяет использовать регулярные выражения в AppleScript. Посетите Satimage dictionary для использования.
Если вы установите это дополнение к сценариям, вы можете включить любое регулярное выражение, которое вы хотите в Automator, включив действие AppleScript, а затем передайте переменные взад и вперед, хотя я думаю, что пакет Automation Automation будет проще и эффективнее.