Aspell добавить слово в личный словарь, используя трубы

Question

Я использую Aspell через трубы и хотел бы знать, как добавить новое слово в свой личный словарь.

Например, для проверки орфографии для слова «tesst» Я использую:

echo tesst|aspell -a -p .aspell.en_US.pws 

Here объясняется тем, что я могу использовать «* слово», чтобы добавить это слово в мой личный словарь:

echo *tesst|aspell -a -p .aspell.en_US.pws 

Но это не так.

Что я делаю неправильно ?.

Answer 1

Вы сохранили свой личный словарь?

A line prefixed with # will cause the personal dictionaries to be saved.

Надеется, что это помогает

Answer 2

Я не мог Aspell6 работать с персональными словарями. Вместо этого мне пришлось создавать дополнительные словари, как я объясняю по адресу http://vouters.dyndns.org/tima/Linux-Windows-Perl-Aspell-Determining_the_country_of_a_Web_query.html. В противном случае я получил ошибку от Aspell. Если вы прочитали код Perl по указанному выше URL-адресу, он использует функцию экстрасекции Aspell6. Это было моим единственным обходным решением для личных словарей Аспелла.

FYI: целью кода Perl является определение языка, на котором говорит веб-посетитель, оставляющий свой запрос в поисковой системе компании. Все запросы хранятся в файле xlsx Excel. Конечная цель состоит в том, чтобы определить, является ли перевод английского письменного веб-документа компании финансово стоящим, чтобы перевести его на местный диалект.

В надежде, это поможет вам. Philippe Vouters (Fontainebleau/Франция)