Ошибки при передаче переменной bash в osascript

Question

Используя osascript, я могу сказать приложение терминала открыть ssh-соединение в отдельном окне терминала, однако я сталкиваюсь с ошибками при попытке передать переменные bash в скрипте.

Этот скрипт работает просто отлично:

osascript -e 'tell app "Terminal" 
    do script "ssh user@hostname -p port -L 9999:localhost:80 -i keyfile" 
end tell' 
...more commands... 

Но запустить сценарий, как этот ...

read -p "Port: " prt 
read -p "Localhost port: " lhprt 
osascript -e 'tell app "Terminal" 
      do script "ssh user@hostname -p \"$prt\" -L \"$lhprt\":localhost:80 -i keyfile" 
     end tell' 
...more commands... 

Он не пропускает переменные, то есть команда, переданная в новом терминале Окно:

ssh user@hostname -p "$prt" 

Как я могу отформатировать это, чтобы мои байш-переменные получали питание?

Answer 1

Просто инвертировать тип цитаты Использование одиночной кавычки препятствует оболочки, чтобы расширить свои параметры

Edit: Вы можете закрыть строку только вокруг переменных тоже. I.e. 'это' $ variable 'в строке.