Symfony2 trans_default_domain multiple xlf files

Question

Я пытаюсь привести некоторую организацию в файлы перевода в Symfony2. Мне не нужен один огромный файл перевода с тысячами записей. Я бы скорее разделить файлы XLF вверх и импорт с помощью команды

{% trans_default_domain 'add-user' %} 

но некоторые страницы имеют общий текст, как «фильтр», или «показать все записи» и т.д ...

что я хотел бы сделать что-то вроде этого

{% trans_default_domain 'add-user', 'global-texts' %} 

только цепь двух или трех разных xlf файлов в одном шаблоне ветви.

Но это не работает. Есть ли другой способ или решение этой проблемы? Как организовать крупные проекты с тысячами тегов перевода?

Любые советы и подсказки приветствуются.

Спасибо

Answer 1

С trans_default_domain настройки домена по умолчанию . Вы все еще можете передать домен в качестве второго аргумента |trans[choice]:

{{ 'hello'|trans({}, 'the_domain') }} 

Или используя from ключевое слово в trans[choice] теги:

{% trans from 'the_domain' %}hello{% endtrans %}