Вопрос на самом деле не имеет особого смысла как он в настоящее время задан.
Скорее всего, вы пытаетесь перенаправить HTTP-запрос? Затем вам следует более внимательно рассмотреть разрешение имен ваших систем, так как это шаг, который переводит имя хоста someonlinesite.com
на IP-адрес. Вот где вы хотите манипулировать.
Возможно, вы также захотите использовать прокси-сервер в качестве альтернативы. Но чисто iptables
решение, основанное сомнительна, так как в обычных установках локальный сервер HTTP не будет реагировать на входящие запросы на удаленный адрес IP-...