Я только что загрузил и установил Qt Creator 1.3.1 на мою английскую систему Windows 7 с английского сайта загрузки по адресу http://qt.nokia.com/downloads Очевидно, что пользовательский интерфейс Qt Creator, по-видимому, находится на немецком языке, хотя файлы справки находятся на английском языке.Как изменить язык пользовательского интерфейса Qt Creator 1.3.1?
Из FAQ по http://www.qt.gitorious.org/qt-creator/pages/FrequentlyAskedQuestions я нашел ответ
Qt Creator использует языковые настройки системы он работает на. В системах Linux вы также можете переопределить этот язык, установив переменную среды LANG до запуска Qt Creator, например. в командной строке LANG = de ./qtcreator запустит Qt Creator с немецким интерфейсом.
Это, по-видимому, неверно, поскольку у меня есть английская Windows, а в качестве системного языка у меня установлен «Английский (Великобритания)». Возможно, Qt Creator ошибочно интерпретирует настройки Windows для «текущего местоположения», которые я выбрал для «Германии», чтобы означать, что немецкий язык также будет моим языком. Однако изменение этого значения, по-видимому, не повлияло (возможно, это должно было быть сделано до установки Qt Creator).
Есть ли способ изменить язык интерфейса пользователя Qt на английский язык после его установки, желательно без настройки глобальных системных настроек?
Я сделал это! Оно работает! –
Или просто запускайте как «LANG = en_US designer» из bash (относится и к Windows) – Kos
Это неправильно, почему только для языка пользовательского интерфейса приложения меняет весь язык системы? Правильный ответ - ответ mLar. Но я не знаю, почему ваш ответ голосовал и принимался? Удивительно... –