Как @Gerben указал (ответ на который вы должны полностью пойти и upvote прямо сейчас) вы можете сделать другой домен вести себя так, как будто подкаталог является документ-корень, как это:
RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^seconddomain.example.com$ [NC]
RewriteCond $1 !^subdir
RewriteRule ^(.*)$ /subdir/$1 [L]
Другой способ сделать то, о чем вы просите, - использовать тег <base>
в ваших HTML-документах. Одно из преимуществ этого заключается в том, что у вас нет дополнительной обработки .htaccess для каждого документа, обслуживаемого веб-сервером (включая все документы не в подкаталоге/поддомене).
Если вы хотите сделать это в .htaccess и он перенаправляет независимо от того, является ли это субдомен, это будет выглядеть так:
RewriteEngine on
RewriteCond %{PATH_INFO} !^subdir/
RewriteRule ^(.*)$ subdir/$1 [L]