труба только stderr через фильтр

Question

Есть ли способ, в bash, передать трубку stderr через фильтр, прежде чем объединять его с stdout? То есть, я хочу

stdout ----------------\ 
         |-----> terminal/file/whatever 
stderr -- [ filter ] --/ 

вместо

stdout ----\ 
      |----[ filter ]---> terminal/file/whatever 
stderr ----/ 

Answer 1

Вот пример, по образцу how to swap file descriptors in bash. Вывод a.out следующий, без префикса STDXXX:.

STDERR: stderr output 
STDOUT: more regular 

./a.out 3>&1 1>&2 2>&3 3>&- | sed 's/e/E/g' 
more regular 
stdErr output 

Цитирование из приведенной выше ссылке:

1. сначала сохранить стандартный вывод, как & 3 (& 1 обманут в 3)
2. Далее отправить стандартный вывод на стандартный вывод ошибок (& 2 обманут в 1)
3. Отправить stderr to & 3 (стандартный) (& 3 обманут в 2)
4. близко & 3 (& - обманут в 3)

Answer 2

Последняя часть this page в Advanced Bash Scripting Guide является "перенаправление только STDERR к трубе".

# Перенаправление только stderr в трубу.

exec 3>&1        # Save current "value" of stdout. 
ls -l 2>&1 >&3 3>&- | grep bad 3>&- # Close fd 3 for 'grep' (but not 'ls'). 
#    ^^^^ ^^^^ 
exec 3>&-        # Now close it for the remainder of the script. 

# Спасибо S.C.

Это может быть то, что вы хотите. Если нет, какая-то другая часть ABSG должна помочь вам, это отлично.

Answer 3

Посмотрите на именованные каналы:

$ mkfifo err 
$ cmd1 2>err |cat - err |cmd2 

Answer 4

Я считаю использование подстановки процессов Баш легче запомнить и использовать, поскольку он отражает первоначальное намерение почти дословно. Например:

$ cat ./p 
echo stdout 
echo stderr >&2 
$ ./p 2> >(sed -e 's/s/S/') | sed 's/t/T/' 
sTdout 
STderr 

использует первую команду SED в качестве фильтра на STDERR только и второй SED команды, чтобы изменить соединенный выход.

Обратите внимание, что пробел после 2> является обязательным для правильной обработки команды.

Answer 5

Наивное использование подстановки процессов, кажется, позволяет фильтровать stderr отдельно от stdout:

:; (echo out ; echo err >&2) 2> >(sed s/^/e:/ >&2) 
out 
e:err 

Обратите внимание, что stderr выходит на stderr и stdout на stdout, которые мы можем видеть, завернув все это в другом подоболочка и перенаправлении файлов o и e

((echo out ; echo err >&2) 2> >(sed s/^/e:/ >&2)) 1>o 2>e