Есть ли способ вычислить среднее значение по таблице на основе только значения в первом столбце (название школы), когда первый столбец является строковым значением? Текущие значения в средстве школы неверны из-за дополнительных значений столбцов (класс и учитель), необходимых до принятия мер. 
Таблица в среднем по первому значению строки
Это идеальный вариант использования для расчетов LOD. Расчет LOD позволяет указать размеры для расчета как часть определения расчета - вместо (только) полок и карточек Tableau.
Для начала, можно определить вычисляемый поле под названием, скажем, School_Avg, как
{фиксированной [Школа Имя]: ср ([Grade])}
Предполагая, что у вас есть поле называемый класс.
Существует гораздо больше, чтобы узнать о расчетах LOD. См. Интерактивную справку, чтобы узнать больше.
Вместо снимка экрана вы можете опубликовать некоторые данные, чтобы четко понять проблему. – minatverma