Экранирование символов управления LaTeX в Hmisc :: latex

Question

У меня есть кадр данных в R, который, к сожалению, имеет строки в нем, содержащие знаки доллара. Когда функция latex() из пакета Hmisc преобразует этот фрейм данных в таблицу LaTeX, знаки доллара не экранируются. Это делает LaTeX несовместимым. Есть ли способ в пределах Hmisc, чтобы избежать знаков доллара при форматировании значений из фрейма данных?

Я не могу выполнить поиск и замену по всем знакам доллара впоследствии, потому что сам Hmisc добавляет знаки доллара для пустых ячеек.

Минимальный пример:

> latex("test$test",file="") 
# returns: 
\begin{table}[!tbp] 
% [...] 
test$test\tabularnewline 
% [...] 
\end{table} 

# should return: 
\begin{table}[!tbp] 
% [...] 
test\$test\tabularnewline 
% [...] 
\end{table} 

Answer 1

Вы можете посмотреть на функции latexTranslate из Hmisc:

R> latexTranslate("3%") 
[1] "3\\%"