Просто отправьте сюда для будущих ссылок, если это кому-то понадобится.
У меня была одна и та же проблема, и после дня исследования, с большим количеством ошибок и ошибок, я нашел способ, который удаляет CameraOverlayView из предварительного просмотра изображения.
Когда вы снимаете триггеры «_UIImagePickerControllerUserDidCaptureItem». К счастью, мы можем использовать это, создав наблюдателя с закрытием. Внутри крышки мы можем установить для камерыOverlayView значение nil и тем самым удалить ваш пользовательский вид перед входом в предварительный просмотр.
Это работает в Xcode версии 8.1 (8B62), с Swift 3.
Я добавил кусочек кода для вас, чтобы использовать при необходимости.
NotificationCenter.default.addObserver(forName: NSNotification.Name(rawValue: "_UIImagePickerControllerUserDidCaptureItem"), object:nil, queue:nil, using: { note in
self.imagePicker.cameraOverlayView = nil
})