C# сравнение строк на другом языке

Question

У меня есть несколько строк на разных языках; например:

• «Kot шутка Добры» (на польском языке)
• «кошка хорошо» (на английском языке)

Они надпись кнопок, которые переведены с английского на выбранном языке от пользователя.

Каков наилучший способ сравнить эти подписи программным путем?

Answer 1

Так как строки являются переводами друг от друга вы можете поддерживать таблицу перевода, и если вы хотите, чтобы выяснить, если две строки одинаковы, вы можете просто смотреть их в вашем столе, и если они случаются падения в той же строке, то они равны, например

class TranslatedText 
{ 
     public int Id {get; set; } 
     public string Language {get; set; } 
     public string Text {get; set; } 
} 

Так заполнить список TranslatedText объектов с каждой строкой и присвоить одинаковый идентификатор же куски тэ х. Позже для сравнения вы можете поиск соответствующего объекта в списке и проверьте Id, как так

var first = translatedTextList.FirstOrDefault(t=>t.Text.Equals(firstString)); 
var second = translatedTextList.FirstOrDefault(t=>t.Text.Equals(secondString)); 
bool areSame = (first != null & second !=null & first.Id == second.Id); 
return areSame; 

Предполагая, что строки, которые вы хотите сравнить называется firstString и secondString;

Answer 2

переопределить функциюequal() или преобразовать ее в массив символов, а затем сравнить!

здесь вы найдете КАК:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms173147.aspx