Вы можете проверить Getting started with SQL Server database diagrams. Также есть инструмент SchemaCrawler, который вы можете использовать, чтобы найти связь между таблицами
Также вы можете использовать этот запрос, который сообщит ссылку на ваши таблицы:
SELECT
fk.name 'FK Name',
tp.name 'Parent table',
cp.name, cp.column_id,
tr.name 'Refrenced table',
cr.name, cr.column_id
FROM
sys.foreign_keys fk
INNER JOIN
sys.tables tp ON fk.parent_object_id = tp.object_id
INNER JOIN
sys.tables tr ON fk.referenced_object_id = tr.object_id
INNER JOIN
sys.foreign_key_columns fkc ON fkc.constraint_object_id = fk.object_id
INNER JOIN
sys.columns cp ON fkc.parent_column_id = cp.column_id AND fkc.parent_object_id = cp.object_id
INNER JOIN
sys.columns cr ON fkc.referenced_column_id = cr.column_id AND fkc.referenced_object_id = cr.object_id
ORDER BY
tp.name, cp.column_id
Source
В системах с которыми я связан, отношения с внешними ключами имеют очень четкую схему именования, которая делает отношения очевидными. –