java.util.Properties encoding

Question

Я получаю разные результаты по двум различным системам и не знаю почему.

Properties prop = new Properties(); 
prop.load(new ByteArrayInputStream(input)); //input is byte[] 

На обоих входах системы содержится "var=\\u00C4\\u00DC\\u00D6\\u00E4\\u00FC\\u00F6".

На моей тестовой опоре системы содержится "var=ÄÜÖäüö". (Это то, что я хочу)

На другой опоре системы содержится "var=\xC4\xDC\xD6\xE4\xFC\xF6". Это input в шестнадцатеричном формате, но почему это делает Properties? Я, к сожалению, ничего не знаю о другой конфигурации системы.

Есть ли у кого-нибудь представление о причине?

Answer 1

Файлы Java .properties кодируются ISO-8859-1 (Latin-1), а не UTF-8. Все символы, отличные от латинского-1, должны вводиться с использованием escape-символов Unicode, например. \uHHHH.

Альтернативой является использование формата XML для свойств, которые IS UTF-8.

Source: Javadoc

Also see this SO question

And this one