У меня была аналогичная проблема после установки NUnit.3.2.1.msi и NUnit3 TestAdapter в качестве расширения в VisualStudio 2015. Если это поможет вам увидеть тесты хотя бы одним способом, вот что я сделал: никаких испытаний, видимые в Test Explorer, я
1) толкнули Run All,
2) увидел текст сообщения об ошибке в строке состояния в нижней части окна Визуального Studio.
3) проверено - как указано в инструкции - панель вывода для тестов (Where is the 'tests output pane'?). В моем случае он жаловался на исключение при обнаружении тестов, не поддерживая портативную версию NUnit и предлагая использовать конкретный бегун для платформы.
4) опробовал решение для решения моей ошибки: я удалил NUnit msi, если это была портативная версия, не поддерживаемая. В VisualStudio, когда мой проект открыт, я получил через NuGet Packgage Manager NUnit 3.2.1 (19 апреля 2016 года), NUnit Runners 3.2.1 (19 апреля 2016 года) и NUnitTestAdapter 2.0 (2 апреля 2010 года). Я думаю, что извлечение NUnit Runners было излечением.
Кроме того, я также удалил из тестовой библиотеки Microsoft References, которая появилась там во время испытаний. Однако я не думаю, что это имело какой-то эффект.
Описание ошибки может отличаться и может потребовать другое решение.
Какие версии NUnit и тестового адаптера вы используете? – Chris