Использование Ruby on Rails 3.0, мне бы хотелось иметь страницы, на которых сообщения имеют бок о бок. Например, страница будет выглядеть так:Перевод моделей в Ruby on Rails 3.0
+---------------+---------------+-----------------+
| Hello | Hola | Bonjour |
+---------------+---------------+-----------------+ ... (there could be many more languages)
| Hello, world. | Hola, mundo. | Bonjour, monde. |
+---------------+---------------+-----------------+
Что такое простой способ сделать это? Я не считаю, что это можно решить с помощью I18N, так как обычно это означает настройку одного языка и перевод всего всей страницы на этот язык. Я хочу, чтобы несколько столбцов языков (эти языки и сколько их еще неизвестно). Я знаю, что могу создавать множество таблиц для таких переводов, как «Сообщения», «PostTitleTranslations» и «PostBodyTranslations», но это не похоже на лучший способ сделать это. Кто-нибудь когда-либо разрешал что-то подобное раньше?
Должна ли она быть I18n.t ('ключ'),: локаль =>: собственная)? – Hugo