django-modelstranslation fallback исходное значение поля

Question

У меня есть большое приложение Django, которое активно используется пользователями Интернета. Я пытаюсь добавить django-modeltranslation в одно из моих приложений. В разработке все работает в порядке:

1. Установите django-modeltranslation и выполните соответствующие изменения модели.
2. Создания миграции Юга для него python manage.py schemamigration myapp --auto
3. Применить миграцию python manage.py migrate myapp
4. Run Джанго-modeltranslation management команды для заполнения языка по умолчанию из исходного поля python manage.py update_translation_fields

У меня есть проблема находится между пунктом 3 и 4 Если я запустил миграцию на производство, то переведенная модель не покажет контент пользователю (у меня не может быть простоя), пока я не запустил номер 4, что может занять некоторое время.

Я хотел бы знать, есть ли способ отложить перевод в исходное содержимое поля без перевода. Это относится к другому переводу fallback, и это доступ к исходному полю original. Но мне нужно поле модели по умолчанию для исходного значения поля, если перевод отсутствует.

Спасибо

Answer 1

1. Clone производственной базы данных в среде промежуточной.
2. Применить миграцию в стадии постановки.

3. Проверьте, что все работает в режиме постановки.

4. Тогда либо:

   а. Направьте сетевую конфигурацию на стадию, настройте производство на досуге и перенастройте сеть обратно (0 простоя).

   b. Обновите производственную среду в реальном времени с помощью необходимых пакетов и скопируйте базу данных из промежуточной среды в производство (минимальное время простоя).

Answer 2

Я смог решить эту проблему без необходимости клонирования баз данных. Что я сделал:

1. Разверните версию с миграцией, но без изменений изменений в конфигурации django-model.
2. Запустить миграцию. Это добавит несколько полей в переведенную модель, но код все равно укажет на исходное поле.
3. выполнить команду управления python manage.py update_translation_fields. Это приведет к клонированию исходных значений поля в поле по умолчанию.
4. Развертывание более новой версии кода с изменениями изменения django-model.