Взгляните на это:
https://github.com/fsharp/fsharp/issues/33
Я думаю, вам нужно построить вариант FSharp.Core, чтобы сделать эту работу.
EDIT: FWIW, я просто попытался Xamarin студии с F # на Win7, и это работает прекрасно. Я могу сказать по скриншоту, что вы работаете с Mac OS X, независимо от того, какая проблема, похоже, специфична для этой ОС. Возможно, вам стоит обратиться к Xamarin и посмотреть, есть ли у них какие-либо идеи.
Кстати, ради гарантии, что вы можете протестировать одно и то же в Mac OS X, я просто создал консольное приложение F #, построил его и запускал без каких-либо изменений. Надеюсь, что это поможет.
вы знаете, где мы можем получить путь этих DLL? – nicolas
К новым читателям - это очень старая ошибка, и последние версии Visual Studio для Mac (конечно же, все, выпущенные в 2017 году или позже) не имеют этой проблемы. –