Для этого вам нужно будет изучить «Безголовые сборки PDE».
Взгляните на Eclipse PDE (среда разработки плагинов), в частности безголовую сборку (a.k.a., здание без прохождения через IDE): http://www.eclipse.org/pde/pde-build/. Также есть http://wiki.eclipse.org/PDE/Build.
Lars Vogel имеет некоторые действительно хорошие материалы по этому предмету, из которых я также узнал (спасибо Ларс!): http://www.vogella.de/articles/EclipsePDEBuild/article.html. В качестве дополнительной заметки на его странице разработки Eclipse RCP, Plugin и OSGi есть некоторые действительно хорошие статьи: http://www.vogella.de/eclipse.html.
Кроме того, если вы хотите экспортировать несколько платформ, обязательно загрузите дельта-пакет для используемой версии Eclipse (например, если вы используете Eclipse 3.6.2, загрузите Eclipse Delta Pack версии 3.6.2).
Если вам нужно получить доступ к любым хранилищам SVN из ваших скриптов (например, Ant), используйте плагин SVN pde-build в формате http://svn-pde-build.sourceforge.net/.
И наконец, запустите веб-поиск, содержащий элементы типа «PDE headless build». Существует несколько ссылок на сайты, которые охватывают создание, настройку и выполнение PDE.
Извините, что у вас нет подробного списка инструкций, но приведенные выше ссылки должны помочь вам на правильном пути.
Эти ссылки помогли мне, спасибо, но теперь, когда я использую build.xml, созданный для меня, я получаю много ошибок компиляции, что я не получаю, когда я экспортирую плагин вручную с помощью eclipse, спасибо! – user758795