Визуализировать динамические графики - это сложная тема, и для этого, конечно, нет серебряной пули.
Существуют различные методы, и каждая библиотека предлагает другое решение для такой проблемы.
Один из наиболее распространенных методов - объединение двух компонентов визуализации для отображения графика в конкретном «временном интервале» и панели фильтров для среза/агрегации/навигации во времени. Панель фильтра имеет множественное склонение, но одним из общих шаблонов является панель времени (либо с линией, либо с гистограммой).
Где я работаю, мы недавно провели вебинар по этой теме и предложили наше решение. Вот the link со слайдами и видео.
Отказ от ответственности: чтобы посмотреть видеоролик, заполните форму. Но слайды общедоступны.