Если вы не установите GenerateMember ложь на поле изображения или вы создаете форму динамически, вы должны быть в состоянии ссылки блок изображения по его названию:
pictureBox1.ImageLocation = "...";
В противном случае, при условии, что изображение е окно является первым элементом управления в первой закладке вы можете использовать Controls коллекции:
var picBox = (PictureBox) tabControl1.TabPages[0].Controls[0];
picBox.ImageLocation = "...";
Если вы знаете, что именно одна картина коробка где-то, но вы не знаете, на какой странице он или где на этой странице это вы можете использовать Linq:
var picBox = tabControl1.TabPages.Cast<Control>()
.SelectMany(page => page.Controls.OfType<PictureBox>())
.First();
picBox.ImageLocation = "...";
Oh lol. Ты генишься. Благодарю. : D –