Отладить плагин Eclipse на другом языке?

Question

Я пытаюсь отладить подключаемый модуль Eclipse, когда он работает на другом языке (японский).

Проблема, с которой я сталкиваюсь: я не могу заставить отладчик Eclipse запускать другой экземпляр Eclipse на другом языке.

У меня есть все мои строки, экстернализированные для пакетов ресурсов ... и когда плагин установлен в Eclipse на машине, на которой установлен язык по умолчанию на японском языке, он работает нормально ... но есть несколько проблем, которые мне нужно решить.

Я попытался установить параметр Eclipse -nl в ja_JP вместе с '-Duser.language = ja -Duser.country = JP' в аргументах VM, но каждый раз, когда запускается Eclipse, все на английском языке.

Любые предложения о том, как я могу заставить отладчик запускать экземпляр Eclipse на японском языке?

Answer 1

Вы должны указать параметр -nl в аргументах программы, а не аргументы VM. (На вкладке «Аргументы» конфигурации запуска)

Answer 2

David: Попробуйте это. В eclipse.ini добавить строку ниже:

-nl
ja_JP

Где ja_JP стоит для японского langaguage языка. Удалите специфические параметры интернационализации из «аргументов VM» и «Аргументов программы» (на вкладке «Аргументы» конфигурации запуска).

Ваши японские свойства файла должно заканчиваться XXX_ja_JP.properties