Вы смотрите на dictionary comprehension; он создает словарь из цикла.
Это эквивалентно:
future_to_url = {}
for url in URLS:
future_to_url[executor.submit(load_url, url, 60)] = url
но пишется более лаконично.
То же самое можно сделать для создания списка:
[executor.submit(load_url, url, 60) for url in URLS]
или наборы:
{executor.submit(load_url, url, 60) for url in URLS}
или производить элементы лениво в выражении генератора:
(executor.submit(load_url, url, 60) for url in URLS)
увидеть List Comprehensions section руководства Python и далее, где объясняются другие соображения.
Для понимания Dict требуется Python 2.7 или новее; если вам нужно портировать обратно в старые версии Python, вы бы использовать синтаксис выражений генератора внутри dict()
функции для получения (key, value)
кортежей:
dict((executor.submit(load_url, url, 60), url) for url in URLS)