2011-02-04 2 views
3

'=? KOI8-R? В? W1JFUS0wMDI1NDEtNDc5NzddIO/h7yAi89TSz8rGwdLGz9IiIDs =? = \ Г \ п \ т =? KOI8-R? B? Ry43MjkgKDEwKQ ==? ='строки кодирования/декодирования

Как можно преобразовать это во что-то читаемое? Спасибо!

+1

Связанный: [декодирование заголовка электронной почты UTF-8] (http://stackoverflow.com/questions/7331351/python-email-header-decoding-utf-8) –

ответ

11
>>> email.header.decode_header('=?KOI8-R?B?W1JFUS0wMDI1NDEtNDc5NzddIO/h7yAi89TSz8rGwdLGz9IiIDs=?=\r\n\t=?KOI8-R?B?Ry43MjkgKDEwKQ==?=') 
[('[REQ-002541-47977] \xef\xe1\xef "\xf3\xd4\xd2\xcf\xca\xc6\xc1\xd2\xc6\xcf\xd2" ;G.729 (10)', 'koi8-r')] 
>>> print '[REQ-002541-47977] \xef\xe1\xef "\xf3\xd4\xd2\xcf\xca\xc6\xc1\xd2\xc6\xcf\xd2" ;G.729 (10)'.decode('koi8-r') 
[REQ-002541-47977] ОАО "Стройфарфор" ;G.729 (10) 
+1

но что это за меан? –

+0

http://translate.google.com/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%84%D0%B0% D1% 80% D1% 84% D0% BE% D1% 80 & sl = ru & tl = en #;) – etarion

+1

Это соединение русских слов для «сборки» и «фарфора». Предположительно, название компании, которая делает сантехническое оборудование. –

3

Это кодировка кодированного слова, как указано в RFC 2047.

email package должен иметь возможность иметь дело с этим форматом.

Смежные вопросы