Как сравнить два списка слов, изменить общие слова и напечатать результат в python?

Question

, если у меня есть список strings-

common = ['the','in','a','for','is'] 

и у меня есть предложение распались в list-

lst = ['the', 'man', 'is', 'in', 'the', 'barrel'] 

как я могу сравнить два, и если есть какие-либо слова в общем , затем снова напечатайте полную строку как заголовок. У меня есть часть его работы, но мой конечный результат печатает недавно измененные в общих строках, а также оригинал.

new_title = lst.pop(0).title() 
for word in lst: 
    for word2 in common: 
     if word == word2: 
      new_title = new_title + ' ' + word 

    new_title = new_title + ' ' + word.title() 

print(new_title) 

выход:

The Man is Is in In the The Barrel 

поэтому я стараюсь, чтобы получить его так, чтобы нижний регистр слов в общем, остаются в новом предложении, без оригиналов, так и без них изменения в заглавным ,

Answer 1

>>> new_title = ' '.join(w.title() if w not in common else w for w in lst) 
>>> new_title = new_title[0].capitalize() + new_title[1:] 
'The Man Is in the Barrel' 

Answer 2

Если все, что вы пытаетесь сделать, чтобы увидеть ли какой-либо из элементов lst появляются в common, вы можете сделать

>>> common = ['the','in','a','for'] 
>>> lst = ['the', 'man', 'is', 'in', 'the', 'barrel'] 
>>> list(set(common).intersection(lst)) 
['the', 'in'] 

и просто проверить, есть ли результирующий список любой элементов в нем.

Если вы хотите, чтобы слова в common быть строчными, и вы хотите, чтобы все другие слова, чтобы быть в верхнем регистре, сделать что-то вроде этого:

def title_case(words): 
    common = {'the','in','a','for'} 
    partial = ' '.join(word.title() if word not in common else word for word in words) 
    return partial[0].capitalize() + partial[1:] 

words = ['the', 'man', 'is', 'in', 'the', 'barrel'] 
title_case(words) # gives "The Man Is in the Barrel"