Каков наилучший способ обработки данных изображения на многоязычном сайте. Я понимаю, что DAM предоставляет базовые поля метаданных Dublic Core, такие как Title и Description, которые я надеялся использовать для alt-text/субтитров по всему сайту. Тем не менее, я не вижу способа управлять переводами без записи custom Metadata as seen here, но это кажется неправильным на многих уровнях, не в последнюю очередь это требование перегрузки /libs/dam/content/asseteditors внутри /apps/, а не через jcr: mixinType.Перевод метаданных изображений
Что мне даже незнакомо, так это то, что ни одна из стандартных схем метаданных не подходит для перевода. Я знаю, что я могу предоставить Title/Description с помощью свойств Component Component, но кажется, что некорректно отделить эту описательную информацию от самого Asset, заставляя контент авторов добавлять заголовок в каждом случае актива. По крайней мере, я думаю, что компонент изображения по умолчанию мог бы использовать свойства DAM, но при необходимости можно переопределить их.
Я думаю об этом неправильно? Использует ли метаданные для хранения «содержимого» изображения неправильное использование стандарта?
Любое понимание было бы весьма полезным. Благодаря!