Python 3.4 декодирования байты

Question

Я пытаюсь написать файл в Python, и я не могу найти способ, чтобы декодировать объект байт перед записью файла, в основном, я пытаюсь расшифровать эти байты строки:

Les \xc3\x83\xc2\xa9vad\xc3\x83\xc2\xa9s 

в это, что оригинальный текст, который я пытаюсь восстановить:

Les évadés 

Я попытался с помощью .decode ('UTF-8') и кодирование ('UTF-8'), но ничего не кажется для работы ...

Я всегда получаю Les évadés в результате ... Я использую python 3.4.3

Любой может помочь?

Answer 1

Что вам нужно сделать, это расшифровать и затем закодировать:

s = "Les \xc3\x83\xc2\xa9vad\xc3\x83\xc2\xa9s" 
utf = s.decode('utf-8') 
latin = utf.encode("latin-1","ignore") 
print latin 

-> Les уклоняется

Answer 2

И если вы хотите питон 3 решения:

b = b'Les \xc3\x83\xc2\xa9vad\xc3\x83\xc2\xa9s' 
u = b.decode('utf-8').encode('latin-1').decode('utf-8') 
print(u) 
# Les évadés