Как переименовать маршруты REST по умолчанию в рельсах?

Question

Прежде всего, этот вопрос касается Rails 2.x.

Я живу в стране испанского языка, а URL-адреса для моих веб-приложений должны быть на испанском языке. До сих пор я всегда создавал испанские действия для своих контроллеров, но это просто отключает многие из преимуществ использования REST, например, встроенного файла PUT method => edit action.

Итак, я хочу знать, как изменить файл routes.rb переадрессаций все трафик для всех моего существующие и будущие ресурсы без потери RESTful, стандартных.

Возможно ли это?

Пример:

POST /inmuebles 
:controller => inmuebles, :action => create 

GET /inmuebles 
:controller => inmuebles, :action => index 

GET /inmuebles/nuevo 
:controller => inmuebles, :action => new 

Answer 1

Piggy отступая ответа Эндрю V, но не смог просмотреть мой комментарий ...

Поскольку у всех ваших ресурсов, вероятно, будут одинаковые действия, требующие одинаковых имен путей, вы можете использовать блок with_options для их установки для всех маршрутов.

Например:

map.with_options :path_names => {:new => 'nuevo', :edit => 'editar'} do |rt| 
    rt.resources :ineubles 
    rt.resources :pollos 
    rt.resources :gatos 
end 

Answer 2

Используйте :path_names вариант:

map.resources :inmeubles, :path_names => { :new => 'nuevo'}

Answer 3

Вы также можете попробовать этот i18n_routing камень http://github.com/kwi/i18n_routing