Возможные Дубликаты:
Escape single quotes in jQuery or JavaScript
Escape dynamic strings in JavaScriptКак вы избегаете символов в JavaScript/jQuery?
Как вы назначаете строку, в данном случае это HTML-код, в переменной JavaScript/JQuery?
И как вы избегаете двойных кавычек и одинарных кавычек правильно?
var html = ""; // <-- HTML goes here
Не могли бы вы уточнить ваш вопрос дальше, может быть, включают в себя полный пример того, что именно это вы пытаетесь достичь? Как бы то ни было, я понятия не имею, что вы спрашиваете. – asawyer