В Android Studio проверка орфографии, по-видимому, отключена для языковых файлов strings.xml (и я понимаю, почему она по умолчанию отключена).Включить проверку орфографических ошибок Android на языковых файлах strings.xml
Но можно ли включить его, чтобы проверить значения, для нескольких этих файлов? (например, «fr/strings.xml») или, по крайней мере, запустить его по требованию.
Да, перейдите в Настройки студии Android> Редактор> Инспекции> Правописание> Типо (установите флажок). Также убедитесь, что все области выделены.
Неверные записи в файле строк отображаются со светло-зеленой строкой, на которые будет отображаться сообщение о том, что это может быть опечатка.
Чтобы избежать или применить проверку орфографии, вы можете добавить tools:locale в тег <resources> в строку xml.
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:locale="en">
Это говорит о локализации Lint your resources.
Источник: http://alexsimo.com/mastering-tools-namespace-android/
Это не позволяет проверять орфографию на локальных ресурсах – Stanislav
Да мой плохой, я был на файле/strings.xml фр, когда его спросили, он уже работает на strings.xml, но не тот язык конкретных файлов. Я отредактировал свой вопрос – mVck
Это хороший вопрос. Я не мог найти функциональность в Android Studio, которая позволяет проверять орфографию определенного файла на определенном языке. Дайте мне знать, если вы решите это. – skbrhmn