Как вы переписываете это в лямбда?Фильтровать запрос LINQ с помощью элементов из внешнего списка с помощью Lambda
int[] productList = new int[] { 1, 2, 3, 4 };
var myProducts = from p in db.Products
where productList.Contains(p.ProductID)
select p;