Технически это не определено, пользовательский хост CLR может использовать любую конструкцию для реализации потока. Основной интерфейс хостинга - IClrTask. Также нет достойного способа узнать.
Практически это никогда не случается. IClrTask был добавлен по запросу группы SQL Server, которая хотела, чтобы опция отображала поток на волокно. Этот проект в конечном счете потерпел неудачу, они не смогли получить его достаточно стабильным. Красный флаг для всех, у кого могли быть подобные планы. Если вы не используете плагин для большой неуправляемой программы, похожей на SQL Server, вы всегда можете предположить, что вы будете использовать поток ОС.
Ну, я не уверен, следует ли это назвать неуправляемой нитью. Но, возможно, поток уровня ОС можно назвать только неуправляемым потоком. – Randeep