Как я могу сопоставить первую букву каждого слова, кроме слов в фигурных скобках с помощью Regex

Question

Я пытался сделать это навсегда. Я могу сопоставить первую букву каждого слова, но я не могу исключить слова, которые находятся в фигурных скобках.

Например:

Я не могу (делать) это, пожалуйста (помощь) мне.

Так что это должно соответствовать - I, c, t, p, m - только.

Использование \b\w соответствует только первым буквам слова, это не исключает слов в фигурных скобках. Я попытался также негативный предпросмотр, но кажется, что я не могу сделать это правильно:

(?!\(()\))\b\w 

Также у меня есть проблемы с юникодами. Использование (?:^|)[a-z]{1} или \b\w соответствует только латинские буквы, и я иногда имеют разные юникоды, например:

Я (кто-то) ვიღაც.

И в этой ситуации регулярное выражение будет соответствовать только I, a и s, не ვ. Благодаря

Answer 1

это один улов только первая буква слова:

(< = [^ (]) \ ч \ б

это положительный просмотра назад (от https://regex101.com/)

Гарантирует, что данная модель будет соответствовать, заканчиваясь в текущей позиции в выражении. не употреблять никаких символов.

/(? < = Foo) бар/

Foobar матч foobaz не совпадает

Для не-латинского алфавита я не могу вам помочь

Answer 2

различных вещей, чтобы рассмотреть.

1. Прежде всего вам необходимо определить свои буквы, которые также могут быть не латинскими. See this answer and comments. Итак, чтобы сопоставить письмо, давайте использовать [\u00C0-\u1FFF\u2C00-\uD7FF\w]

2. Как вы хотите сделать это в Javascript, регулярное выражение ограничено. Нельзя использовать границу слова \b, так как она не соответствует указанному диапазону букв. Lookbehind недоступен. Нам нужно использовать negated class указанной буквы. Что-то вроде (?:^|[^'\u00C0-\u1FFF\u2C00-\uD7FF\w-]) как «граница слова».Здесь я также добавил ', чтобы избежать матчей, таких как can't

3. Использовать lookahead для проверки, чтобы быть вне скобок: (?![^(]*\))

Все вместе картина будет выглядеть

(?:^|[^'\u00C0-\u1FFF\u2C00-\uD7FF\w])([\u00C0-\u1FFF\u2C00-\uD7FF\w])(?![^(]*\)) 

See this fiddle и demo at regex101