Рубин скрипт разбивает символы кириллицы в ConEmu

Question

У меня есть простой скрипт на Ruby в UTF8 кодировке файла 01.rb:

#encoding: utf-8 
puts "Hello, Марина!" 
gets 

Он отлично работает в Win7 консоли (cmd.exe), но когда я пытаюсь запустить он в ConEmu, он возвращает:

$ ruby 01.rb 
Hello, Р?Р°С?РёР?Р°! 

Пытались использовать

$ chcp 65001 

но получил:

D:/Programms/Ruby/Marcia/01/01.rb:1: [BUG] rb_sys_fail_path_in(io_write, <STDOUT>) - errno == 0 
ruby 2.1.6p336 (2015-04-13 revision 50298) [i386-mingw32] 

-- Control frame information ----------------------------------------------- 
c:0005 p:---- s:0012 e:000011 CFUNC :write 
c:0004 p:---- s:0010 e:000009 CFUNC :puts 
c:0003 p:---- s:0008 e:000007 CFUNC :puts 
c:0002 p:0007 s:0004 E:0008dc EVAL D:/Programms/Ruby/Marcia/01/01.rb:1 [FINISH] 
c:0001 p:0000 s:0002 E:000884 TOP [FINISH] 

D:/Programms/Ruby/Marcia/01/01.rb:1:in `<main>' 
D:/Programms/Ruby/Marcia/01/01.rb:1:in `puts' 
D:/Programms/Ruby/Marcia/01/01.rb:1:in `puts' 
D:/Programms/Ruby/Marcia/01/01.rb:1:in `write' 

-- C level backtrace information ------------------------------------------- 
C:\Windows\SysWOW64\ntdll.dll(ZwWaitForSingleObject+0x15) [0x77D8F8D1] 
C:\Windows\syswow64\kernel32.dll(WaitForSingleObjectEx+0x43) [0x75781194] 
C:\Windows\syswow64\kernel32.dll(WaitForSingleObject+0x12) [0x75781148] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_vm_bugreport+0xa7) [0x6D388C07] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_name_err_mesg_new+0x69f) [0x6D24440F] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_bug+0x2e) [0x6D2451BE] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_syserr_fail_path_in+0x41) [0x6D246AD1] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_mod_sys_fail+0x0) [0x6D246BA0] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_io_close+0x1a81) [0x6D27A061] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_vm_localjump_error+0x64f3) [0x6D37D6F3] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_funcallv+0x7e) [0x6D3836AE] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_io_puts+0x96) [0x6D276096] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_vm_localjump_error+0x64f3) [0x6D37D6F3] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_funcallv+0x7e) [0x6D3836AE] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_io_puts+0x21c) [0x6D27621C] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_error_arity+0x1c6) [0x6D373E76] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_f_send+0x648) [0x6D37F738] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_vm_localjump_error+0x1b37) [0x6D378D37] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_vm_localjump_error+0x57b1) [0x6D37C9B1] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_iseq_eval_main+0x121) [0x6D3855C1] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(rb_check_copyable+0x3186) [0x6D24A0A6] 
C:\Ruby21\bin\msvcrt-ruby210.dll(ruby_run_node+0x2d) [0x6D24D38D] 
[0x0040287F] 
[0x004013FA] 
C:\Windows\syswow64\kernel32.dll(BaseThreadInitThunk+0x12) [0x757833AA] 
C:\Windows\SysWOW64\ntdll.dll(RtlInitializeExceptionChain+0x63) [0x77DA9F72] 

-- Other runtime information ----------------------------------------------- 

* Loaded script: D:/Programms/Ruby/Marcia/01/01.rb 

* Loaded features: 

    0 enumerator.so 
    1 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/i386-mingw32/enc/encdb.so 
    2 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/i386-mingw32/enc/windows_1251.so 
    3 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/i386-mingw32/enc/trans/transdb.so 
    4 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/i386-mingw32/rbconfig.rb 
    5 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/rubygems/compatibility.rb 
    6 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/rubygems/defaults.rb 
    7 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/rubygems/deprecate.rb 
    8 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/rubygems/errors.rb 
    9 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/rubygems/version.rb 
    10 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/rubygems/requirement.rb 
    11 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/rubygems/platform.rb 
    12 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/rubygems/basic_specification.rb 
    13 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/rubygems/stub_specification.rb 
    14 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/rubygems/util/stringio.rb 
    15 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/rubygems/specification.rb 
    16 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/rubygems/exceptions.rb 
    17 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/rubygems/defaults/operating_system.rb 
    18 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/rubygems/core_ext/kernel_gem.rb 
    19 thread.rb 
    20 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/i386-mingw32/thread.so 
    21 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/monitor.rb 
    22 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb 
    23 C:/Ruby21/lib/ruby/2.1.0/rubygems.rb 

[NOTE] 
You may have encountered a bug in the Ruby interpreter or extension libraries. 
Bug reports are welcome. 
For details: http://www.ruby-lang.org/bugreport.html 


This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way. 
Please contact the application's support team for more information. 

Есть ли способ заставить ConEmu вести себя как cmd.exe?

Prooflink для стандартной консоли: http://i.stack.imgur.com/NqUdM.png http://i.imgur.com/SmMImI6.png

Answer 1

Проблема с фиксированным в сборке 150814.

способ сделать ConEmu вести себя как cmd.exe?

Что? Он уже ведет себя как cmd.exe. Независимо от того, что это not a proper declaration.

Вы пробовали это за пределами ConEmu? И какую версию вы пытаетесь?