Как использовать несколько ymls i18n в RoR

Question

Я хочу использовать несколько en.yml (и другие) для нескольких клиентов

, например,

если клиент Boogle, я хочу, чтобы загрузить en_boogle.yml слова

en_boogle.yml

en: 
    title: boogle 

если он yumhoo, я хочу, чтобы загрузить en_yumhoo.yml слова

en_yumhoo.yml

en: 
    title: yumhoo 

Могу ли я настроить это в рельсах?

Answer 1

Почему бы не сделать:

en: 
    boogle: 
     title: Hello Boogle 
     ...other boogle stuff 
    yumhoo: 
     title: Hello Yumhoo 
     ...other yumhoo stuff