Как добавить атрибут Display к внешнему перечислению?

Question

Я использую перечисления для некоторых свойств, которые имеют только определенное количество опций (например, Пол). Я делаю эти перечисления с помощью @Html.EnumDropDownListFor(...), который использует атрибут Display, чтобы правильно отображать параметры (эти значения исходят из ресурса, потому что они должны быть переводимыми).

public enum Gender 
{ 
    [Display(Name = "LabelMale", ResourceType = typeof(Translation))] 
    Male, 
    [Display(Name = "LabelFemale", ResourceType = typeof(Translation))] 
    Female 
} 

Но эти перечисления приходят из внешнего проекта, который не может быть отредактирован или не имеет доступ к System.ComponentModel.DataAnnotations именам. Поэтому я не могу добавить необходимые атрибуты Display к значениям в этом перечислении.

Viewmodels имеют ту же проблему, но для моделей viewmodels я могу использовать атрибут MetadataType(...).

Однако это не работает для перечислений.

Есть ли аналогичное решение, чтобы я мог иметь переводимые перечисления?

Answer 1

Вы можете попытаться использовать TypeDesciptor, чтобы добавить атрибут во время выполнения. Одна проблема может возникнуть при чтении этих атрибутов из фрейма asp.net-mvc, если они не используют TypeDescriptor для разрешения этих атрибутов.

Но вы могли бы попробовать.