Flip UIImageViews для правосторонних языков

Question

iOS автоматически переворачивает весь ViewController при использовании языка RTL, такого как арабский, и отлично справляется с большей частью макета, особенно текста. Поведение по умолчанию - это перевернуть макет, но оставить UIImageViews той же ориентацией (поскольку вы вообще не хотите, чтобы обратные изображения).

Есть ли способ указать, что некоторые изображения должны быть перевернуты (например, стрелки), когда на телефоне установлен язык RTL?

Answer 1

iOS 9 включает в себя метод imageFlippedForRightToLeftLayoutDirection, который вы можете использовать, который автоматически переворачивает изображение в UIImageView, когда он находится в локализации RTL.

Answer 2

Вам нужно вручную перевернуть UIImages в UIImageView, который вы хотите, когда на телефоне установлен язык RTL. Это может быть легко достигнуто с помощью этого кода:

UIImage* defaultImage = [UIImage imageNamed:@"default.png"]; 
UIImage* flipImage = [UIImage imageWithCGImage:sourceImage.CGImage scale:1.0 orientation: UIImageOrientationUpMirrored]; 
myImageview.image = flipImage; 

Answer 3

Я закончил с использованием localized images для передних и задних стрелок. Это имело то преимущество, что вам не нужно было добавлять код в каждое место, где использовалось изображение, и дает возможность очистить стрелки, если есть градиенты, которые не работают хорошо перевернутыми.

Answer 4

Пока мы ждем прошивки 9 улучшился справа налево поддержку, которую вы могли бы создать UIImageView подкласс и переопределить setImage к зеркалу внутри изображения, а @ Никос-м предлагает и вызов super.image = flipImage.

Таким образом, вы можете легко установить все виды изображений, которые хотите перевернуть, используя пользовательские классы в Interface Builder вместо того, чтобы добавлять IBOutlet s.

Answer 5

Мы можем использовать imageFlippedForRightToLeftLayoutDirection, который возвращает отражение, если текущий язык RTL (справа налево). т.е.

Objective-C

UIImage * flippedImage = [[UIImage imageNamed:@"imageName"] imageFlippedForRightToLeftLayoutDirection]; 

Swift 3

let flippedImage = UIImage(named: "imageName")?.imageFlippedForRightToLeftLayoutDirection() 

Источник: Apple Docs