Если вы хотите использовать оба вместе, Knockout и Kendo (с MVVM), вам просто нужно использовать Knockout-Kendo.js
.
Knockout.js - это библиотека с открытым исходным кодом, которая поддерживает декларативную привязку данных, отслеживание зависимостей и автоматические обновления пользовательского интерфейса.
Kendo UI, Telerik, обеспечивает быстрые, чистые и настраиваемые виджеты HTML5 UI как часть структуры на основе jQuery для поддержки современной веб-разработки.
Примечание: #2 Article ссылка имеет ответ (Answered By Covo).
Я предлагаю вам использовать оба вместе (нокаут (MVVM) и Kendo с Knockout-Kendo.js), так как Knockout-Kendo.js очень созрел для использования.