Я хотел бы добавить сегментированный элемент управления с помощью меню, например, в панели инструментов Xcode, в мое приложение OS X. Он будет переключаться между тремя экранами, а также должен иметь некоторые опции на каждом экране в виде меню. 
Как сделать сегментированный контроль с помощью меню, как на панели инструментов Xcode
Стандартное сегментированное управление не позволяет «выбрать один» режим, когда я добавляю в него меню.
Эта функциональность встроена. В коде вы можете просто использовать -setMenu:forSegment: от NSSegmentedControl (или NSSegmentedCell). В Interface Builder просто перетащите меню из библиотеки объектов и опустите его в соответствующий сегмент.
Чтобы разрешить выбор сегмента с меню при щелчке, вам может потребоваться использовать пользовательский подкласс NSSegmentedControl, который переопределяет -startTrackingAt:inView:, чтобы установить сегмент, выбранный до вызова супер.
Я был в состоянии выполнить то, что вы искали довольно легко.
Я установил trackingMode сегментированной управления для NSSegmentSwitchTrackingMomentary
Затем я создал IBAction для сегментированного управления:
- (IBAction)selectionChanged:(NSSegmentedControl *)sender {
[NSMenu popUpContextMenu:[NSApp mainMenu] withEvent:[NSApp currentEvent] forView:sender];
}
Затем он выглядит следующим образом:
Это наиболее простое решение проблемы. Если вы хотите сделать что-то более специальное, вам нужно подклассифицировать сегментированный элемент управления и работать оттуда. – mangerlahn
Кажется, что я должен катить свой подкласс в любом случае, чтобы реализовать это поведение, никоим образом не достичь необходимого поведения со стандартными элементами управления ... –