Локализация отчетов служб отчетов SQL Server?

Question

Как можно локализовать отчеты SSRS?

Скажем, у меня есть отчет, содержащий ярлык с текстом «Всего продаж» (на норвежском языке, откуда я родом), и я хочу использовать тот же отчет для наших датских и шведских клиентов, поэтому фактический текст должен немного измениться.

Нужно ли делать копии всех отчетов и локализовать их вручную или есть ли способ сделать это более автоматизированным способом?

Могу ли я, например, использовать выражения для этих текстов и добавить нашу собственную систему локализации в отчеты, т.е. используйте следующее выражение:

=Translate("Total Sales") 

, который вызовет один из наших методов .NET, который будет выполнять перевод?

Мы в начале использования отчетов SSRS, поэтому, если в этом отношении есть разница между 2005 и 2008 годами, скажите, какую версию вы имеете в виду, поскольку мы не решили, какой из них (ов) для поддержки.

Answer 1

Использование ваших выражений требует, чтобы вы сначала зарегистрировали пользовательскую сборку для сервера отчетов.

Это не изменилось с 2005 по 2008

А руководство, как это может быть сделано расположен над here

Таким образом, после завершения всех шагов вы сможете перевести вещи вам нужно.