Двойной байт (японский символ) в опции joptionpaneDialog отображается неправильно

Question

Я использую файл .po для перевода.

В диалоговом окне японский символ «.» (Период) выглядит немного посредине текста, а не нижней части текста. прикреплено изображение диалогового окна. Есть ли все-таки исправить это? или так оно и есть?

import java.awt.EventQueue; 
import javax.swing.JOptionPane; 

public class OptionPane { 

    public static void main(String[] args) { 
     EventQueue.invokeLater(new Runnable() { 

      @Override 
      public void run() { 
       JOptionPane.showMessageDialog(null, 
        "このメール送信はご契約送信容量を超える送信となります。なります"); 
      } 
     }); 
    } 

    private OptionPane() { 
    } 
} 

Answer 1

шрифты используются разные. Не только период, но и символы, подобные 信, заметно отличаются. Таким образом, я не думаю, что вам есть о чем беспокоиться, однако, если вы хотите быть уверенным, протестируйте программу на японской версии Windows.