Internacionalize Ext-js

Question

Я делаю приложение Ext-js, я не знаю, как его интернационализировать.

Как это сделать?

Я должен прочитать .txt-файл, содержащий разные строки? Как это сделать...?

Answer 1

Мы используем локальную локализацию gettext [1]. Все языковые строки завернуты в tr() (например, var msg = tr('SERVER_ADDRESS');).

tr сам выглядит следующим образом:

function tr(msg) 
{ 
    if (!_translation[msg]) { 
     return msg; 
    } 
    return _translation[msg]; 
} 

Gettext po -файлы преобразуются в яваскрипта код так:

_translation = { 
    SERVER_ADDRESS: 'The server address' 
}; 

И этот файл включается как обычный яваскрипта исходный файл.

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_gettext