ниже код, который я нашел на MSN не работал автоматически перенос слов клетки:Как установить DataGridViewCell для автоматического переноса слов?
dataGridView.Columns.Items[0].AutoSizeMode = DataGridViewAutoSizeColumnMode.DisplayedCells
dataGridView.Columns.Items[0].DefaultCellStyle.WrapMode = DataGridViewTriState.true;
Больше ответить?
Возможный дубликат [Как установить столбец текстовых полей DataGridView в многострочный?] (Http://stackoverflow.com/questions/1559867/how-to-set-datagridview-textbox-column-to-multi-line) – KyleMit