Преобразование устаревшего SGM в XML

Question

У меня есть задача на работе, которая включает в себя преобразование устаревших SGM-файлов в XML. Файлы SGM были созданы с использованием 5 отдельных тегов высокого уровня, новый DTD имеет около 8-12 тегов верхнего уровня, к которым нужно сопоставить старые. Есть несколько распространенных тегов между двумя DTD, но есть достаточно различий, что не имеет смысла просто делать ручную копирование и вставку данных между двумя DTD.

Кроме того, имеется ссылка на информацию, которая должна быть переведена между устаревшим форматом в более новый формат. В настоящее время я склоняюсь к следующему высокоуровневому подходу.

1. Преобразование SGM хорошо сформирован XML
2. чтения в файлах XML и создать шаблон отображения для существующих типов файлов в новый тип файла. Поля для метаданных будут использоваться для каждого файла, причем значения по умолчанию используются для большинства значений. Этот файл будет использоваться для управления окончательным преобразованием в целевой XML. Я хочу иметь инструмент здесь, достаточно пуленепробиваемый для ввода данных, и использует выпадающие списки для выбора метаданных, поэтому я рассматриваю создание настольного приложения.
3. Выполните преобразование XML с помощью XSLT

Я интересно, если кто-то имеет опыт работы с этим типом преобразования, делают этот высокий уровень подход, кажется жизнеспособным, есть и другие способы, чтобы просмотреть эту проблему. Из-за ограничений по времени для себя я ищу нанять другого разработчика, чтобы сделать кодирование для этого проекта. Я использовал XSLT, но не имею недавнего опыта разработки настольных приложений и того, какие языки обеспечивают хороший интерфейс для XSLT и могут обеспечить хороший интерфейс для конечного пользователя.

Цените любую помощь и комментарии, которые могут предоставить люди. Будем рады дать дополнительные разъяснения по поводу того, что я ищу.

Answer 1

Именно так я и сделал бы это. Здесь вы действительно делаете три разные вещи: конвертируйте с SGML в XML, конвертируйте из XML в другую схему и перемешайте в новые данные. Так что сделать это тремя разными шагами - это правильный способ сделать это.