Как добавить файлы перевод в Qt

Question

следующие вопросы сосредоточены на тот же номер, что перевод некоторых Qt внутренних слова:

Title：Qt: how to translate the buttons in qmessagebox?

Translations of QMessageBox not work in Qt5.3

Qt Dynamic translation of dialog windows

Я искал здесь и найден (в C: \ Qt \ Qt5.3.2 \ Tools \ QtCreator \ share \ qtcreator \ translations) нет файла перевода для бразильской/португальской.

Как я могу создать и внести в него один из этих файлов?

Answer 1

TL; DR Используйте Qt Linguist для создания файлов переводов.

Весь процесс применения перевода:

1. Сначала вы должны подготовить приложение для перевода маркировки строк, которые вы хотите перевести: Writing Source Code for Translation
2. Перевести приложение с помощью Qt Лингвист: Qt Linguist Manual
3. Загрузить файлы перевода в приложение: Hello tr() Example или How to create a multi language application