Я второй второй предыдущие ответы. Проверьте свой сайт во всех основных браузерах, и если ошибки не создают определенный нежелательный результат, я бы не стал слишком беспокоиться о них, особенно для базового/меньшего сайта.
Что касается редактирования темы, я согласен с тем, что в целом детские темы - это путь. На самом деле очень просто создать базовую дочернюю тему. Подумайте об этом как о песочнице, где вы не можете испортить какой-либо исходный код, и он также позволит вам обновить родительскую тему (если разработчик выдает регулярные обновления), не отменяя сделанные вами изменения.
Wordpress Codex всегда хорошее место, чтобы начать: https://codex.wordpress.org/Child_Themes
Есть также много других учебников в Интернете, если вы делаете некоторые погуглите.
Если вы хотите погрузиться немного глубже и окунуться в тему развития темы, есть несколько хороших тем для начинающих, которые предназначены для редактирования родительской темы и создания ее собственной. Хотя я бы рекомендовал довольно прочное понимание HTML/CSS и знакомство с синтаксисом PHP, прежде чем приступать к разработке собственной темы.
Вот несколько стартовых тем, что мне нравится: