Htaccess - перенаправить старый сайт с переменными на новый поддомен

Question

Итак, в основном, старый сайт целиком сделан во флэш-памяти, и я хочу переключиться на html-версию, назначить ее субдомену и сохранить все ссылки. Пример URL для вспышки выглядит следующим образом:

http://site.com/dir/?language=french#/gallery/folder1/image1.jpg

Из вышеприведенного URL, мне нужно, чтобы получить довольно, как здесь:

http://dir.site.com/FR/gallery/folder1/image1.jpg

Конечно, если языковая переменная не указана, я хотел бы назначить по умолчанию lang «EN» для URL-адреса, поэтому я могу сделать переключатель языкового контроллера (будут только два языка - французский/FR и английский/EN).

Мой текущий файл Htaccess (http://site.com/dir/.htaccess) выглядит следующим образом:

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/dir 
RewriteRule ^(.*)$ http://dir.site.com/$1 [R=301,L,P] 

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f 
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d 
RewriteRule . index.php 

Теперь мне нужно только преобразовать переменную языка, как в приведенном выше примере, но когда я пытаюсь установить еще одно правило в HTAccess, мой сайт получает ошибку переадресации:/

Что касается хеша (#) в URL-адресе - я сделал JS в файле index.php (который является моим первым контроллером), поэтому остается только язык ...

<script type="text/javascript"> 
    if (location.href.indexOf("#") > -1) { 
     location.assign(location.href.replace(/\/?#/, "")); 
    } 
</script> 

Answer 1

Это должно работать

RewriteEngine on 
RewriteBase/

RewriteCond %{QUERY_STRING} language=french [NC] 
RewriteRule ^dir/.*$ http://dir.site.com/FR? [R=301,NC,L] 

RewriteRule ^dir/.*$ http://dir.site.com/EN? [R=301,NC,L] 

перенаправлений следующим

http://site.com/dir/#/gallery/folder1/image1.jpg [OR] 
http://site.com/dir/?language=english#/gallery/folder1/image1.jpg 
=> http://dir.site.com/EN#/gallery/folder1/image1.jpg 

http://site.com/dir/?language=french#/gallery/folder1/image1.jpg 
=> http://dir.site.com/FR#/gallery/folder1/image1.jpg