Интернационализация в django с неязыковым исходным языком

Question

У меня есть быстрый вопрос относительно перевода в django.

Я планирую перепроектировать существующий веб-сайт компании с нуля, этот сайт обслуживается на датском (да-дк) с возможностью перехода на английский язык. И я хочу, чтобы аналогичная установка для моего сайта django, я читал документацию по интернационализации несколько раз. Но у меня все еще остается один вопрос:

Как я могу рассказать django, что мои строки перевода написаны на датском?

Я бы предпочел использовать LANGUAGE_CODE = 'da-dk', но документация django в лучшем случае нечеткая, как это сделать.

Answer 1

Django использует библиотеку GNU gettext.

Django имеет django/conf/locale/en, даже если английский является базовым языком трансации.

GNU gettext не заботится о том, какой базовый язык есть; Английский - хороший выбор, потому что легче найти человека, который переводит с английского на португальский, чем с датского на португальский. . Ваша ванная/LC_MESSAGES/файл Ро * будет:

msgid "nogle danske sætning" 
msgstr "some Danish phrase" 

и ваш da_DK/LC_MESSAGES/файл Ро * будет:.

msgid "nogle danske sætning" 
msgstr ""