Weird Rails ActiveModel :: Ошибки: ... должно быть больше, чем {{число}}

Question

Когда я пытаюсь спасти некоторые из моих случаев ActiveRecord, я получаю эту ошибку проверки

"Weight must be greater than {{count}}" 

файл модели определяет, команда

validates_numericality_of :weight, :greater_than => 10, :less_than_or_equal_to => 900, :unless => :is_spia? 

Так почему же читать ошибка {{count}} вместо того, чтобы просто 10? И что с этим нужно сделать?

Sys: Рельсы 2.3.5 рубин 1.8.7

Answer 1

У меня была аналогичная проблема Rails views showing formatting input in double curly braces like {{parameter}} instead of actual values, но лучше, если вы могли бы перейти на последних рельсам или по крайней мере рельсам 3.

Answer 2

См http://guides.rubyonrails.org/i18n.html, «5.1.2 Ошибка Интерполяция сообщений "и" 4.3 Плюрализация ". Возможно, проще всего переопределить сообщение для проверки, будь то inline или в вашем en.yml (или эквиваленте), чтобы использовать {{weight}}, а не {{count}}.