Используйте FreeType, чтобы получить растровое изображение с учетом вашего текста.
Редактировать: Это зрелая кроссплатформенная библиотека, которая предоставляет возможности полного отображения текста на основе шрифтов, включая обычные шрифты Windows TrueType. Вот его определение из Википедии:
FreeType является программное обеспечение библиотека, написанная в C, который реализует растеризации двигатель шрифта . Он используется для растеризовать символы в растровые изображения, а обеспечивает поддержку других операций, связанных с шрифтом, .
Я использую Delphi для записи OpenGL, поэтому в основном я не могу использовать файлы заголовков. Если есть внешняя библиотека, у меня должен быть DLL-файл, поэтому я могу его использовать. – Mahm00d
Вам это помогает? http://wiki.delphigl.com/index.php/wglUseFontBitmaps – Lars